スタイロフォーム ハウジング システム

Voluntary Architects' Network(VAN) + Shigeru Ban Architects are planning to locally produce SHS(Styrofoam Housing Sytem), a panel-type housing that can be easily constructed.SHS is a housing system that can be easily assembled by non-skilled workers using lightweight panels with Glass Fiber Reinforced Plastic (GFRP) wrapped around an extruded polystyrene foam insulation material called Styrofoam. We aim to offer this system with affordable prices by using materials that are less affected by the recent sharp rise in building material prices. In addition, the panel production will create employment opportunities by employing Ukrainian refugees at a local factory.
[Cooperation] Daiwa Lease Co., Ltd.

NPO 法人ボランタリー・アーキテクツ・ネットワーク（VAN）＋坂茂建築設計では、 将来のウクライナでの住宅需要を見据え、簡易に施工できるパネル型の住宅SHS（Styrofoam Housing Sytem）の生産を現地で計画しています。SHS は、スタイロフォームと呼ばれる押出発泡ポリスチレンの断熱材の外側に、ガラス繊維強化プラスチック（GFRP = Glass Fiber Reinforced Plastic) を巻いた軽量パネルを用いた専門の技術者でなくても簡単に組み立てができる住宅システムです。昨今の建築資材の高騰の影響を受けにくい分野の材料を用いることで手頃な価格での提供を目指します。また、パネルの制作にあたっては、現地工場でウクライナ難民を雇うことで雇用機会の創出を担います。
[協働] 大和リース株式会社

Voluntary Architects’ Network calls on your support in our relief.
Donations made to the following account below, are very much appreciated.
これらの活動に対して、皆様からの募金を受け付けております。ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

DONATE / 寄付する

Ukraine

2023年6月30日に、ウクライナ西部リビウ市において、SHS (Styrofoam Housing System）のプロトタイプのオープニングを行った。このSHSは断熱材にGFRP (Glass Fiber Reinforced Plastic) を巻き込んだパネルで、軽量かつ簡単に建設できるものである。このプロタイプはリビウ市内にある約1300人のIDPが生活する仮設住宅団地内に建設され、子供たちが音楽や絵を習う教室として利用される。
支援：JICA, 日本工営

On June 30, 2023, a prototype of the SHS (Styrofoam Housing System) was completed in Lviv, Western Ukraine. The SHS is made of GFRP (Glass Fiber Reinforced Plastic) wrapped around insulation panels and is lightweight and easy to construct. The prototype was built in a temporary housing complex in Lviv, where about 1,300 IDPs live, and will be used as a classroom for children to learn music and drawing.
Supported by：JICA, Nippon Koei
Cooperation：Archi-tektura, AVR Development, City of Lviv, Wroclaw University of Science and Technology, Foundation Manus

2022年9月26日、リビウ市長のAndriy Sadovyi（アンドリー・サドヴィー）氏と面会し、意見交換を行いました。
On September 26 2022, meeting with Andriy Sadovyi, Mayor of Lviv, to exchange opinions.

Poland

Team

---Hubert Trammer---	------Jerzy Łątka------	----Artur Jörgen----
--Daria Pawłosik---	---Students of the Wroclaw University of Technology---	------

2022年9月27日ヴロツワフ工科大学が中心となってSHSのモックアップを建設しました。
SHS Mockup was built in Wrocław with the cooperation of the Wroclaw University of Technology on September 27, 2022