リヴィウの病院
| Tokyo |
2023年9月5日、日本外国特派員協会にてウクライナ・リヴィウのアンドリー・サドヴィー市長と坂 茂が会見を開き、リビウ市内の病院に新たに外科病棟を建設することを発表しました。
On September 5, 2023, at the Japan Foreign Correspondents' Club, Mayor Andriy Sadovy of Lviv, Ukraine, and Shigeru Ban held a press conference to announce the construction of a new surgical ward in a hospital in Lviv.
| Ukraine |
2023年6月30日にウクライナ西部リビウ市にある病院の拡張計画のプレゼンテーションを行った。この病院はウクライナ最大の病院で、戦争開始以降、多くの患者を受け入れていることから緊急で病院機能の拡張が求められている。プレゼンテーションは市長、副市長も同席して行われた。
On June 30, 2023, a presentation regarding the expansion plans for a hospital in the city of Lviv, western Ukraine, was made in the presence of the mayor and deputy mayor. This hospital is the largest hospital in Ukraine and has been receiving a large number of patients since the beginning of the war, which has necessitated an urgent expansion of the hospital's functions.
