The voyage of the Nomadic Museum began in New York in 2005, and later traveled
to Santa Monica near Los Angeles in 2006. The site in Santa Monica was
unlike that of New York’s long pier structure but was shorter and much
wider. The original 200m long gallery was divided into two 100m lengths
and arranged parallel to each other with a spacing of the same width as
the gallery. A membrane roof was put over the void and the requested museum
shop and cinema was added. It was possible to avoid increasing the number
of containers while adding further functionality.
2005年にニューヨークから始まったノマディック美術館の旅は、2006年にロサンゼルス近くのサンタモニカ海岸へと移った。サンタモニカではニューヨークの桟橋の敷地と違い、長さは短いが幅は広く、更に大きなシネマとミュージアムショップを追加することを要求されたので、元々200ｍの直線状のギャラリーを100 m2本に分け、間に同じ幅の空間を空けて屋根を架けることにより、コンテナの数を増やし、新しい機能を加えた。 2007年春には、サンタモニカと同じ形で東京に移動した。 |
