WORKS - Disaster Relief Projects

PAPER ATELIER - Onagawa, MIYAGI, 2011
女川町町民野球場仮設住宅 紙のアトリエ - 宮城県女川町


Photo by Hiroyuki Hirai


Photo by Hiroyuki Hirai


This atelier was designed to be donated to Onagawa town, Miyagi prefecture, by Japanese painter Hiroshi Senju. The site was made available by stacking the container temporary housing, on an existing baseball field. The sloped structural frame is composed of 336mm diameter paper tubes with wood joints, 10 frames spaced 1.2m apart. Shelves are provided between each of these frames, which can be used for storage as well as for display. The backboard of the shelves prevents deformation of the frame. Corrugated polycarbonate sheets make up the exterior of the atelier, with a high side window along the north face to allow soft, natural light to enter.

日本画家の千住博氏から女川町に寄贈されるアトリエの設計を行った。仮設住宅を多層にすることでできた野球場内のスペースが敷地となっている。直径336mmの紙管を木製ジョイントで接合した片流れのフレームをおよそ1.2mスパンで10フレーム立ち上げている。フレームとフレームの間には棚を配し、収納や展示に使用できると同時に、棚の背板によってフレーム同士の変形を抑えている。外壁仕上げはポリカーボネート製の波板とし、北側壁面の一部にハイサイドライトを設けて柔らかい自然光を取り入れている。

 

   top back